Կոստանդնուպոլիս, Ստամբուլ. քաղաքի պատմություն, նկարագրություն, տեսարժան վայրեր

2024 Հեղինակ: Harold Hamphrey | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 10:15

Լիգոս, Բյուզանդիա, Բյուզանդիա, Կոստանդնուպոլիս, Ստամբուլ - հենց այս հին քաղաքը չկոչվեց: Եվ յուրաքանչյուր անունով, նրա արտաքինը, նրա բնավորությունը կտրուկ փոխվում էր: Քաղաքի նոր տերերն այն յուրովի են սարքավորել։

Հեթանոսական տաճարները դարձան բյուզանդական եկեղեցիներ, որոնք իրենց հերթին վերածվեցին մզկիթների: Ի՞նչ է ժամանակակից Ստամբուլը՝ մահացած քաղաքակրթությունների ոսկորների մուսուլմանական խնջույք, թե՞ տարբեր մշակույթների օրգանական փոխներթափանցում: Սա այն է, ինչ մենք կփորձենք պարզել այս հոդվածում։

Մենք կպատմենք այս քաղաքի զարմանալիորեն հուզիչ պատմությունը, որին վիճակված էր դառնալ երեք գերտերությունների՝ Հռոմեական, Բյուզանդական և Օսմանյան կայսրությունների մայրաքաղաքը։ Բայց ինչ-որ բան պահպանվե՞լ է հնագույն քաղաքականությունից:

Պե՞տք է ճանապարհորդը գա Ստամբուլ՝ փնտրելու Կոստանդնուպոլիսը, հենց այն Կոստանդնուպոլիսը, որտեղիցԿիևան Ռուսի մկրտիչները եկան. Եկեք ապրենք այս թուրքական մեգապոլիսի պատմության բոլոր հանգուցային իրադարձությունները, որոնք մեզ կբացահայտեն նրա բոլոր գաղտնիքները։

Բյուզանդիայի հիմնադրում

Ինչպես գիտեք, հին հույները շատ անհանգիստ մարդիկ էին։ Նրանք նավերով հերկել են Միջերկրական, Հոնիական, Ադրիատիկ, Մարմարա և Սև ծովերի ջրերը և յուրացրել ափերը՝ այնտեղ հիմնելով նոր բնակավայրեր։ Այսպիսով, մ.թ.ա. 8-րդ դարում ժամանակակից Ստամբուլի (նախկին Կոստանդնուպոլիս) տարածքում առաջացել են Քաղկեդոնը, Պերինթոսը, Սելիմբրիան և Աստակը։

Հիմնադրության վերաբերյալ մ.թ.ա. 667թ. ե. Բյուզանդիայի քաղաքը, որը հետագայում անվանեց ամբողջ կայսրությունը, կա մի հետաքրքիր լեգենդ. Ըստ նրա՝ թագավոր Բյուզասը՝ ծովի աստծո Պոսեյդոնի որդին և Զևս Կերոեսսայի դուստրը, գնացել է Դելփյան օրակուլ՝ հարցնելու նրան, թե որտեղ է դնելու իր քաղաք-պետությունը: Գուշակը հարց ուղղեց Ապոլոնին, և նա տվեց հետևյալ պատասխանը. «Կույրերի առջև քաղաք կառուցեք»:

Վիզասն այս խոսքերը մեկնաբանեց այսպես. Պոլիսը պետք է հիմնվեր անմիջապես Քաղկեդոնի դիմաց, որը առաջացել էր տասներեք տարի առաջ Մարմարա ծովի ասիական ափին։ Ուժեղ հոսանքը թույլ չի տվել այնտեղ նավահանգիստ կառուցել։ Հիմնադիրների նման անհեռատեսությունը թագավորը համարել է քաղաքական կուրության նշան։.

Անտիկ Բյուզանդիա

Գտնվելով Մարմարա ծովի եվրոպական ափին, քաղաքականությունը, որն ի սկզբանե կոչվում էր Ligos, կարողացավ ձեռք բերել հարմար նավահանգիստ: Սա խթանեց առևտրի և արհեստների զարգացմանը։ Թագավորի մահից հետո, ի պատիվ նրա հիմնադիր Բյուզանդիայի, քաղաքը վերահսկում էրնավերի անցում Բոսֆորի միջով դեպի Սև ծով։

Այսպիսով, նա պահեց Հունաստանի և նրա ծայրամասային գաղթօջախների միջև բոլոր առևտրային հարաբերությունների «ձեռքը զարկերակի վրա»: Բայց քաղաքականության չափազանց հաջող տեղաբաշխումն ուներ իր բացասական կողմը. Այն Բյուզանդիան դարձրեց «կռվի խնձոր»:

Քաղաքն անընդհատ գրավվում էր՝ պարսիկները (Դարեհ թագավորը մ.թ.ա. 515 թ.), քաղկեդոնի բռնակալ Արիստոնը, սպարտացիները (մ.թ.ա. 403 թ.): Այնուամենայնիվ, պաշարումը, պատերազմներն ու իշխանափոխությունը քիչ ազդեցություն ունեցան քաղաքականության տնտեսական բարգավաճման վրա։ Արդեն մ.թ.ա 5-րդ դարում քաղաքն այնքան մեծացավ, որ զբաղեցրեց նաև Բոսֆորի ասիական ափը, ներառյալ Քաղկեդոնի տարածքը։։

Մ.թ.ա.227թ. ե. այնտեղ բնակություն են հաստատել Եվրոպայից ներգաղթած գաղատացիները։ 4-րդ դարում մ.թ.ա ե. Բյուզանդիան (ապագա Կոստանդնուպոլիսը և Ստամբուլը) ստանում է ինքնավարություն, իսկ Հռոմի հետ դաշինքը թույլ է տալիս քաղաքականությանը ամրապնդել իր իշխանությունը։ Բայց քաղաք-պետությունը չկարողացավ երկար պահպանել իր անկախությունը՝ մոտ 70 տարի (մ.թ.ա. 146-ից մինչև 74 թվականը):

հռոմեական ժամանակաշրջան

Կայսրությանը միանալը միայն օգուտ բերեց Բյուզանդիայի տնտեսությանը (ինչպես այն սկսեցին անվանել լատիներեն): Շուրջ 200 տարի այն խաղաղ կերպով աճում է Բոսֆորի երկու ափերի երկայնքով: Սակայն մ.թ. 2-րդ դարի վերջում Հռոմեական կայսրության քաղաքացիական պատերազմը վերջ դրեց նրա բարգավաճմանը։

Բյուզանդիան աջակցում էր ներկայիս կառավարիչ Գայ Պեսեննի Նիգերի կուսակցությանը։ Այդ պատճառով քաղաքը պաշարվեց և երեք տարի անց գրավվեց նոր կայսր Լուցիուս Սեպտիմիուս Սևերուսի զորքերի կողմից։ Վերջինս հրամայեց գետնին ավերել հնագույն քաղաքականության բոլոր ամրությունները և միևնույն ժամանակ չեղյալ համարեց նրա բոլոր առևտրային արտոնությունները։

Ճամփորդ,ով ժամանել է Ստամբուլ (Կոստանդնուպոլիս), կկարողանա տեսնել միայն հնագույն հիպոդրոմը, որը մնացել է այդ ժամանակվանից: Այն գտնվում է Սուլթանահմեդ հրապարակում՝ անմիջապես քաղաքի երկու գլխավոր սրբավայրերի՝ Կապույտ մզկիթի և Այա Սոֆիայի միջև։ Իսկ այդ ժամանակաշրջանի մեկ այլ հուշարձան է Վալենսի ջրատարը, որը սկսել է կառուցվել Ադրիանոսի օրոք (մ.թ. 2-րդ դար):

Կորցնելով իր ամրությունները՝ Բյուզանդիան սկսեց ենթարկվել բարբարոսների արշավանքների։ Առանց առևտրային արտոնությունների և նավահանգստի, նրա տնտեսական աճը կանգ առավ: Բնակիչները սկսել են հեռանալ քաղաքից։ Բյուզանդիան փոքրացավ իր սկզբնական չափերով։ Այսինքն՝ նա բարձր հրվանդան էր գրավել Մարմարա ծովի և Ոսկե Եղջյուր ծովածոցի միջև։

Պատմություն Կոստանդնուպոլսի (Ստամբուլ)

Սակայն Բյուզանդիան վիճակված չէր երկար ժամանակ բուսականությամբ զբաղվել, ինչպես կայսրության ետնաբակերում ետնաջուրը: Կոստանդին Առաջին Մեծ կայսրը նշել է քաղաքի չափազանց բարենպաստ դիրքը հրվանդանի վրա, որը վերահսկում է անցումը Սև ծովից դեպի Մարմարա ծով։

Նա հրամայեց ուժեղացնել Բյուզանդիան, կառուցել նոր ճանապարհներ, կառուցել գեղեցիկ վարչական շենքեր։ Սկզբում կայսրը չէր էլ մտածում հեռանալ իր մայրաքաղաք Հռոմից։ Բայց նրա անձնական կյանքում տեղի ունեցած ողբերգական իրադարձությունները (Կոնստանտինը մահապատժի ենթարկեց իր որդուն՝ Կրիսպուսին և կնոջը՝ Ֆաուստային) ստիպեցին նրան հեռանալ Հավերժական քաղաքից և գնալ արևելք։ Հենց այս հանգամանքն էլ ստիպեց նրան ավելի մեծ ուշադրություն դարձնել Բյուզանդիայի վրա։

324 թվականին կայսրը հրամայեց վերակառուցել քաղաքը մետրոպոլիայի մասշտաբով։ Վեց տարի անց՝ 330 թվականի մայիսի 11-ին, տեղի ունեցավ Նոր Հռոմի օծման պաշտոնական արարողությունը։ Գրեթե անմիջապես քաղաքից դուրսամրագրված է նաև երկրորդ անունը՝ Կոստանդնուպոլիս

Ստամբուլը փոխվել է այս կայսեր օրոք։ Միլանի հրամանագրի շնորհիվ քաղաքի հեթանոսական տաճարները մնացել են անձեռնմխելի, սակայն սկսել են կառուցվել քրիստոնեական սրբավայրեր, մասնավորապես՝ Սուրբ Առաքելոց եկեղեցին։։

Կոստանդնուպոլիսը հետագա կայսրերի օրոք

Հռոմը ավելի ու ավելի է տուժել բարբարոսների արշավանքներից: Կայսրության սահմաններին անհանգիստ էր. Ուստի Կոստանդին Մեծի իրավահաջորդները գերադասեցին իրենց նստավայր համարել Նոր Հռոմը։ Երիտասարդ կայսր Թեոդոսիոս II-ի օրոք պրեֆեկտ Ֆլավիոս Անթեմիոսը հրամայեց ամրացնել մայրաքաղաքը։

412-414-ին կանգնեցվել են Կոստանդնուպոլսի նոր պարիսպները։ Այս ամրությունների բեկորները (արևմտյան մասում) դեռևս պահպանվել են Ստամբուլում։ Պարիսպները ձգվել են հինգուկես կիլոմետր՝ 12 քառակուսի մետրով շրջապատելով Նոր Հռոմի տարածքը։ կմ. Ամրությունների պարագծի երկայնքով 96 աշտարակներ բարձրացել են 18 մետր բարձրությամբ։ Իսկ պատերն իրենք դեռ աչքի են ընկնում իրենց անառիկությամբ։

Նույնիսկ Կոստանդիանոս Մեծը հրամայեց Սուրբ Առաքելոց եկեղեցու մոտ (որում էլ թաղված էր) ընտանեկան դամբարան կառուցել։ Այս կայսրը վերականգնեց Հիպոդրոմը, կանգնեցրեց բաղնիքներ և ջրամբարներ՝ թույլ տալով ջուր կուտակել քաղաքի կարիքների համար։ Թեոդոսիոս II-ի գահակալության ժամանակ Կոստանդնուպոլիսը ներառում էր յոթ բլուր, նույնքան, ինչ Հռոմում։

Արևելյան կայսրության մայրաքաղաք

395 թվականից ի վեր երբեմնի հզոր գերտերության ներքին հակասությունները հանգեցրել են պառակտման։ Թեոդոսիոս Առաջինն իր ունեցվածքը բաժանեց իր որդիների՝ Հոնորիուսի և Արկադիուսի միջև։Արևմտյան Հռոմեական կայսրությունը դե ֆակտո դադարեց գոյություն ունենալ 476 թվականին։

Բայց նրա արևելյան մասը քիչ է տուժել բարբարոսների արշավանքներից: Այն շարունակեց գոյություն ունենալ Հռոմեական կայսրության անվան տակ։ Այսպիսով, ընդգծվեց շարունակականությունը Հռոմի հետ։ Այս կայսրության բնակիչները կոչվում էին հռոմեացիներ։ Սակայն հետագայում պաշտոնական անվան հետ մեկտեղ սկսել է ավելի ու ավելի հաճախ օգտագործել Բյուզանդիա բառը։

Կոստանդնուպոլիսը (Ստամբուլ) իր հնագույն անունը տվել է ողջ կայսրությանը: Բոլոր հետագա կառավարիչները նշանակալի հետք թողեցին քաղաքի ճարտարապետության մեջ՝ կանգնեցնելով նոր հասարակական շենքեր, պալատներ, եկեղեցիներ։ Բայց բյուզանդական Կոստանդնուպոլսի «ոսկե դարը» համարվում է 527-ից 565 թվականները։

Հուստինիանոսի քաղաք

Այս կայսեր գահակալության հինգերորդ տարում խռովություն սկսվեց՝ ամենամեծը քաղաքի պատմության մեջ։ «Նիկա» կոչվող այս ապստամբությունը դաժանորեն ճնշվեց։ 35000 մարդ մահապատժի է ենթարկվել։

Իշխանությունները գիտեն, որ ռեպրեսիաների հետ մեկտեղ նրանք պետք է ինչ-որ կերպ հանգստացնեն իրենց հպատակներին՝ կազմակերպելով կա՛մ հաղթական բլից-կրիգ, կա՛մ սկսելով զանգվածային շինարարություն: Հուստինիանոսն ընտրեց երկրորդ ճանապարհը. Քաղաքը վերածվում է մեծ շինհրապարակի։

Կայսրը Նոր Հռոմ է կանչել երկրի լավագույն ճարտարապետներին: Այդ ժամանակ էր, որ ընդամենը հինգ տարում (532-ից 537 թվականներին) կանգնեցվեց Կոստանդնուպոլսի (կամ Ստամբուլի) Սուրբ Սոֆիայի տաճարը։ Blachernae թաղամասը քանդվեց, և դրա փոխարեն հայտնվեցին նոր ամրություններ։

Հուստինիանոսը նույնպես չմոռացավ իրեն՝ հրամայելով Կոստանդնուպոլսում կայսերական պալատ կառուցել։ Նրա գահակալության ժամանակաշրջանին է պատկանում նաև Սերգիոս և Բաքոս սուրբ եկեղեցու կառուցումը։։

Հուստինիանոսի մահից հետո Բյուզանդիան սկսեց անհանգստանալԴժվար ժամանակներ. Ֆոկասի և Հերակլիոսի գահակալության տարիները ներքին թուլացրին նրան, իսկ ավարների, պարսիկների, արաբների, բուլղարների և արևելյան սլավոնների պաշարումները խաթարեցին նրա ռազմական հզորությունը: Կրոնական վեճերը նույնպես օգուտ չեն տվել մայրաքաղաքին։

Պայքարը պատկերակապաշտների և սուրբ դեմքերի երկրպագուների միջև հաճախ ավարտվում էր եկեղեցիների թալանով: Բայց այս ամենի հետ մեկտեղ Նոր Հռոմի բնակչությունը գերազանցեց հարյուր հազարը, ինչը ավելին էր, քան այն ժամանակների եվրոպական որևէ խոշոր քաղաք։

Մակեդոնական և Կոմնենոսական շրջան

856-ից մինչև 1185 թ Ստամբուլը (նախկին Կոստանդնուպոլիս) աննախադեպ ծաղկում է ապրում։ Ծաղկեց քաղաքի առաջին համալսարանը՝ Բարձրագույն դպրոցը, ծաղկեցին արվեստն ու արհեստը։ Ճիշտ է, այս «ոսկե դարը» նույնպես ուղեկցվեց տարբեր խնդիրներով։

11-րդ դարից Բյուզանդիան սկսեց կորցնել իր ունեցվածքը Փոքր Ասիայում՝ թուրք-սելջուկների արշավանքի պատճառով։ Այնուամենայնիվ, կայսրության մայրաքաղաքը բարգավաճում էր։ Միջնադարի պատմությամբ հետաքրքրված ճանապարհորդը պետք է ուշադրություն դարձնի Այա Սոֆիայի պահպանված որմնանկարներին, որոնք պատկերում են Կոմնենոսների դինաստիայի ներկայացուցիչներին, ինչպես նաև այցելի Բլախերնե պալատ։

Պետք է ասել, որ այդ ժամանակ քաղաքի կենտրոնը տեղաշարժվել է դեպի արևմուտք՝ ավելի մոտ պաշտպանական պարիսպներին։ Քաղաքում սկսեց ավելի շատ զգալ արևմտաեվրոպական մշակութային ազդեցությունը հիմնականում Գալաթայի աշտարակում հաստատված վենետիկյան և ջենովացի վաճառականների շնորհիվ։

Կոստանդնուպոլիսը փնտրելու Ստամբուլում քայլելիս դուք պետք է այցելեք Քրիստոսի Պանտոկրատորի վանքը, ինչպես նաև Կույս Կիրիոտիսսա, Թեոդոր, Թեոդոսիոս, Հավերժ Կույս Պամախրիստի եկեղեցիները,Հիսուս Պանտեպոպտ. Այս բոլոր տաճարները կառուցվել են Կոմնենոսի տակ։

Լատինական ժամանակաշրջան և թուրքական նվաճում

1204 թվականին Իննոկենտիոս III պապը հայտարարեց չորրորդ խաչակրաց արշավանքի մասին։ Եվրոպական բանակը փոթորկեց քաղաքը և ամբողջությամբ այրեց այն։ Կոստանդնուպոլիսը դարձավ այսպես կոչված Լատինական կայսրության մայրաքաղաքը։

Ֆլանդրիայի բալդուինների օկուպացիոն ռեժիմը երկար չտեւեց։ Հույները կրկին վերականգնեցին իշխանությունը, և Պալեյոլոգոսների նոր տոհմը հաստատվեց Կոստանդնուպոլսում։ Այն գլխավորապես ղեկավարվում էր ջենովացիների և վենետիկցիների կողմից՝ ձևավորելով գործնականում ինքնավար Գալաթա թաղամաս։

Նրանց տակ գտնվող քաղաքը վերածվել է խոշոր առևտրի կենտրոնի։ Բայց նրանք անտեսեցին մայրաքաղաքի ռազմական պաշտպանությունը։ Օսմանյան թուրքերը չեն զլանել օգտվել այս հանգամանքից։ 1452 թվականին սուլթան Մեհմեդ Նվաճողը կառուցեց Ռումելիհիսար ամրոցը Բոսֆորի եվրոպական ափին (ժամանակակից Բեբեկի շրջանից հյուսիս):

Եվ կապ չունի, թե որ տարում Կոստանդնուպոլիսը դարձավ Ստամբուլ։ Քաղաքի ճակատագիրը կնքվեց այս բերդի կառուցմամբ։ Կոստանդնուպոլիսը այլեւս չկարողացավ դիմադրել օսմանցիներին և գրավվեց 1453 թվականի մայիսի 29-ին։ Հույն վերջին կայսրի մարմինը թաղվել է պատվով, իսկ գլուխը ցուցադրվել է Հիպոդրոմում։

Օսմանյան կայսրության մայրաքաղաք

Դժվար է հստակ ասել, թե երբ է Կոստանդնուպոլիսը դարձել Ստամբուլ, քանի որ նոր տերերը նրա հին անվանումը պահել են քաղաքից դուրս։ Ճիշտ է, թուրքական ձևով են այն ձևափոխել։ Կոնստանտինը դարձավՕսմանյան կայսրության մայրաքաղաքը, քանի որ թուրքերը ցանկանում էին իրենց դիրքավորել որպես «Երրորդ Հռոմ»:

Միևնույն ժամանակ ավելի ու ավելի հաճախ սկսեց հնչել մեկ այլ անուն՝ «Թանբուլ», որը տեղական բարբառում պարզապես նշանակում է «քաղաքում»։ Իհարկե, սուլթան Մեհմեդը հրամայեց քաղաքի բոլոր եկեղեցիները վերածել մզկիթի։ Բայց Կոստանդնուպոլիսը միայն օսմանցիների տիրապետության ներքո էր ծաղկում։ Չէ՞ որ նրանց կայսրությունը հզոր էր, իսկ նվաճված ժողովուրդների հարստությունը «բնակեցվեց» մայրաքաղաքում։

Կոնստանտինեն նոր մզկիթներ է ստացել. Դրանցից ամենագեղեցիկը, որը կառուցվել է ճարտարապետ Սինան Սուլեյմանիե-Ջամիի կողմից, վեր է խոյանում քաղաքի հին հատվածում՝ Վեֆա թաղամասում։

Թեոդոսիոսի հռոմեական ֆորումի տեղում կառուցվել է Էսկի-Սարայ պալատը, իսկ Բյուզանդիայի ակրոպոլիսում՝ Թոփքափին, որը նստավայր է ծառայել Օսմանյան կայսրության 25 կառավարիչների համար, ովքեր այնտեղ ապրել են չորս տարի։ դարեր։ 17-րդ դարում Ահմեդ Առաջինը հրամայեց կառուցել Կապույտ մզկիթը Սուրբ Սոֆիայի դիմաց՝ քաղաքի ամենագեղեցիկ սրբավայրերից մեկը։։

Օսմանյան կայսրության անկումը

Կոստանդնուպոլսի համար «ոսկե դարը» ընկավ Սուլեյման Մեծի գահակալության տարիներին։ Այս սուլթանը վարում էր ինչպես ագրեսիվ, այնպես էլ իմաստուն ներքին պետական քաղաքականություն։ Բայց նրա իրավահաջորդները աստիճանաբար կորցնում են դիրքերը։

Կայսրությունը ընդլայնվում է աշխարհագրորեն, սակայն վատ ենթակառուցվածքը խոչընդոտում է կապը գավառների միջև, որոնք գտնվում են տեղական կառավարիչների տիրապետության տակ: Սելիմ III-ը, Մեհմեդ II-ը և Աբդուլմեքջը փորձում են բարեփոխումներ իրականացնել, որոնք ակնհայտորեն անբավարար են և չեն բավարարում ժամանակի պահանջներին:

Սակայն Թուրքիան դեռ հաղթում է Ղրիմի պատերազմում. Այն ժամանակ, երբ Կոստանդնուպոլիսը վերանվանվեց Ստամբուլ (բայց միայն ոչ պաշտոնապես), քաղաքում բազմաթիվ շենքեր կառուցվեցին եվրոպական ոճով։ Իսկ սուլթաններն իրենք հրամայեցին կառուցել նոր պալատ՝ Դոմլաբահչե։

Այս շենքը, որը հիշեցնում է իտալական վերածննդի պալատը, կարելի է տեսնել քաղաքի եվրոպական կողմում՝ Կաբատաս և Բեշիքթաշ շրջանների սահմանին: 1868 թվականին բացվել է Գալաթոսարայի ճեմարանը, իսկ երկու տարի անց՝ համալսարանը։ Այնուհետև քաղաքը տրամվայի գիծ ստացավ։

Իսկ 1875 թվականին Ստամբուլը նույնիսկ ստացել է մետրո՝ «Թունել»։ 14 տարի անց մայրաքաղաքը երկաթուղով կապվեց այլ քաղաքների հետ։ Փարիզից այստեղ է ժամանել լեգենդար Orient Express-ը:

Թուրքիայի Հանրապետություն

Բայց սուլթանության թագավորությունը չբավարարեց դարաշրջանի կարիքները: 1908-ին երկրում տեղի ունեցավ հեղափոխություն։ Բայց երիտթուրքերը Գերմանիայի կողմից պետությունը ներքաշեցին Առաջին համաշխարհային պատերազմի մեջ, որի արդյունքում Կոստանդնուպոլիսը գրավվեց Ֆրանսիայի և Մեծ Բրիտանիայի զորքերի կողմից։։

Նոր հեղափոխության արդյունքում իշխանության է գալիս Մուստաֆա Քեմալը, որին թուրքերը մինչ օրս համարում են «ազգի հայր»։ Նա երկրի մայրաքաղաքը տեղափոխում է Անգորա քաղաք, որը վերանվանում է Անկարա։ Ժամանակն է պատմելու այն տարվա մասին, երբ Կոստանդնուպոլիսը դարձավ Ստամբուլ։ Դա տեղի է ունեցել 1930 թվականի մարտի 28-ին։

Հենց այդ ժամանակ ուժի մեջ մտավ «Փոստի մասին օրենքը», որն արգելում էր Կոստանդնուպոլիս անվան օգտագործումը տառերով (և նույնիսկ պաշտոնական փաստաթղթերում): Բայց, կրկին, անունըՍտամբուլը գոյություն է ունեցել դեռևս Օսմանյան կայսրության ժամանակներում։